James Joyce - Narrador en lengua inglesa

James Joyce:

Es el narrador en lengua inglesa más importante. Es un narrador inglés gran renovador de la novela del siglo XX. Su obra más importante es el Ulises, entre otras narraciones como Dublineses,donde pretendía pintar con la mayor precisión posible la vida en Dublín y Retrato de un artista adolescente, que sigue los cánones de la novela de iniciación y cuenta, de manera autobiográfica, la formación del autor.

En el Ulises, observamos que es un modelo de todas las nuevas técnicas narrativas del siglo XX. Tiene dieciocho capítulos y la acción transcurre en un solo día. Los personajes principales son el agente de publicidad Leopold Bloom, su mujer Molly y el joven intelectual Stephen.

La novela casi no tiene argumento: Stephen va a dar una clase, un paseo por Dublín y visita una biblioteca. Simultáneamente, Leopold tras llevar el desayuno a su mujer, va a un entierro, hace algunas gestiones, come y anda por la ciudad pensando en su mujer que va a recibir la visita de un amante. Luego ve a una joven en la playa, va al hospital de maternidad a ver a una vecina y allñi conoce a Stephen. Juntos caminan por un burdel asta que un soldado golpea a Stephen, y Leopold lo invita a su casa para tomar un cacao. El último capítulo es una especie de apéndice que presenta un monólogo interior de Molly por al noche, recordando detalles de su vida y el episodio erótico de ese día. Para los Bloom todo será igual día tras día.

El Ulises se relaciona, incluso en título, con la narración clásica de la Odisea. Así Leopold es el nuevo Ulises, no astuto valiente sino vulgar empleado; la fiel Penélope de la Odisea se convierte en la infiel Molly; y el hijo de Ulises, Telemaco, estría representado por el joven Stephen. Todo ello convierte a la novela en un cosmos que parece caótico. En definitiva, leernos el Ulises, es la vida vulgar de personajes vulgares en situaciones cotidianas.

Las principales características de esta obra son:

• La novela es, en gran medida, un experimento formal y lingüístico.
• Joyce utiliza el monólogo interior sin ningún tipo de puntuación, como podemos observar en el monólogo final de Molly.
• La novela contiene citas de todo tipo.
• El estilo parodia e imita los más diversos tipos del lenguaje.
• El autor hace uso de variados recursos literarios.
• La lengua recoge desde los arcaísmos de la época medieval hasta la modernidad de la época actual.
• La narración presenta diversos registros desde lo más culto a lo popular, pasando por lo vulgar y grosero.
• Hay también permanentes alusiones a personas, hechos...